Ен груп сербер фрон Рузенгорд сом гор по а касан хар комит по иде хур кан ман лура ФРА лаген ок кода алт сом ман скривер и ен имејл. Сом ни сер лоснинген ер ат анвенда кирилиска бокставер ок ендо скрива по свенска. Фор телефон самталет рекомендерас атт ман протар шатровачки.
Хер ер лите ексемпел по шатровачки, лонат фрон Википедиа:
Брате, нећу да играм фудбал. – Тебра, ћуне да играм дбалфу.
Пази брате, мурија! – Зипа тебра, ријаму!
кежва – жваке
мојне! – немој
тебра – брате
ганци – циган
љаксе – сељак
зипа – пази
тенкре – кретен
Тарми Рићми – Митар Мирић (турбо-фолк певач)
вугла – глава
вутра – трава
вопи – пиво
воздра – здраво
конза – закон
Det var lite mer jobb och slit än väntat med förflytning av det hela men det går. Ett par problem löste sig med hjälp av supportkillarna från Binero, 3vligt så länge.
Nu är Vi uppe igen efter 2 dagar. Nu finns SERBIA punkt Se på 
Meddelandet ”Kommer snart” har stått på startsidan Serbia.se i flera år. Alla ni som har väntat på en webportal om Serbien – på svenska tror att vi driver med Er. Så e det inte. Tid=pengar. Ont om det. Vi har samlat och översätt till svenska massor av material om Serbien (med och utan stavningsfel) som vi kommer att publicera här. Vill du hjälpa till? Meningen är att vissa en annan Serbiens sida än den som man kan läsa i svenska tidningar, websidor… Just nu håller vi på med att testa olika CMS ( webbpubliceringssystem - Content Management System ). tex: Joomla , Mambo så… vi får se. I väntan på start kan ni nöja Er med den lilla 
