Feministiskt initiativ, Serbisk tolkning