Facebookgruppen Sanning åt alla! har skapats för att stödja yttrandefriheten i Sverige som nu allvarligt hotas av skrämmande påtryckningar på SVT, särskilt från en del extrema krafter inom det bosnienmuslimska samfundet i Sverige, för att Publice Service visat den norska dokumentärfilmen ”Staden som offrades” som kastar ett nytt ljus på händelserna i och kring den bosniska staden Srebrenica. För första gången kunde tv-tittare i Sverige se bl.a. att också serbiska mödrar kan gråta över sina anhöriga – pojkar, män och gamlingar. Av allt att döma finns det människor med förmörkat medvetande som anser att alla offer inte är värda att uppmärksamma, samt att muslimska offer i Srebrenica ”kränks” genom att visa serbiska offer och genom att belysa alla aspekter av den politiska kontexten i det blodiga inbördeskriget i Bosnien och f.d. Jugoslavien.
Även om SVT också medverkat till skapandet av en skrämmande ensidig och förvrängd bild av krigen i f.d. Jugoslavien vilket delvis förklarar de hetsiga reaktionerna på en tämligen balanserad dokumentärfilm, förtjänar Public Service och särskilt inblandade journalister i detta ögonblick allt stöd från demokratiskt sinnade och sanningsälskande människor från hela världen.
Här handlar det inte bara om avslöjandet av grova osanningar från ett blodigt inbördeskrig och om stor orättvisa mot det serbiska folket som under två decennier utsatts för demonisering utan rätt till replik. Det handlar om betydligt viktigare saker för det svenska samhället och andra demokratiska samhällen. Det handlar om demokratins fundament: yttrandefrihet, oberoende journalistik, mänskliga rättigheter och lika behandlig av alla människor oavsett ursprung. Just nu pågår en kamp mellan styrkans argument och argumentens styrka.
Till dem som förespråkar censur säger vi att den som tror på sin sanning inte behöver vara rädd för en öppen debatt.
Vi uppmanar härmed alla demokratiskt sinnade människor i Sverige och hela världen att ansluta sig till denna Facebookgrupp för att visa sitt stöd till SVT och till fri journalistik från politiska och andra påtryckningar.
För yttrandefriheten och demokratin!
För lika behandling av alla människor oavsett ursprung!
Pokaži tekst na srpskom jeziku: Istina za sve!
Fejsbuk grupa ”Istina za sve!” pokrenuta je s ciljem da pruži podršku slobodi govora koja se (i) sada ozbiljno dovodi u pitanje stravičnim pritiscima na Javni Sevis tj. Švedsku Televiziju (SVT), naročito od strane jednog radikalnog dela bosanskih muslimana u Švedskoj, a samo zbog prikazivanja dokumentarca ”Srebrenica: izdani grad” koji je bacio jedno novo svetlo na zbivanja u i oko bosanskog grada Srebrenica. Po prvi put gledaoci u Švedskoj mogli su izmedju ostalog da vide da čak i srpske majke imaju suze i mogu da plaču za pobijenom rodbinom – dečacima , muškarcima, starcima. Po svemu sudeći postoje ljudi pomračene svesti koji smatraju da sve žrtve nisu vredne pažnje, i da se muslimanske žrtve u Srebrenici ”vređaju” prikazivanjem srpskih žrtava i rasvetljavanjem svih aspekata političkog konteksta u krvavom građanskom ratu u Bosni i bivšoj Jugoslaviji.
Iako je i sam SVT učestvovao u stvaranju stravično jednostrane i iskrivljene slike o ratovima u bivšoj Jugoslaviji koja donekle i objasnjava žestoke kritike na račun jednog prilično izbalansiranog dokumentarnog filma, Javni Servis a naročito umešani novinari u ovom trenutku zaslužuju podršku svih demokratski orjentisanih i istinoljubivih ljudi u Švedskoj i u celom svetu, jer su stavili na kocku svoje novinarske karijere.
Ovde se ne radi samo o razotkrivanju grubih neistina u okviu jednog rata i nepravdi nanesenoj prema srpskom narodu koji je zadnjih dvadeset godina izložen satanizaciji, bez prava na repliku. U pitanju su daleko krupnije stvari, od značaja za švedsko i sva druga demokratska društva. Radi se o temeljima demokratije: slobodi govora, slobodnom novinarstvu, ljudskim pravima i jednakom tretmanu svih ljudi bez obzira na poreklo.
U ovom trenutku se vodi borba između argumenta sile i sile argumenata.
Uz poruku zagovornicima cenzure da onaj ko zaista veruje u svoju istinu nema razloga da se plaši otvorene diskusije apelujemo na sve demokratski opredeljene ljude u Švedskoj i u celom svetu da se uključe u ovu Fejsbuk grupu i na taj način pruže podršku SVT-u i nezavisnom novinarstvu, slobodnom od političkih i drugih prtisaka.
Za istinsku demokratiju koje nema bez slobode govora!
Za jednak tretman svih ljudi bez obzira na poreklo!
Istina za sve!
Toggle text in English: Truth for all!
Although SVT also contributed to the creation of an intimidating one-sided and distorted view of the wars in the former Yugoslavia, which partly explains the angry reactions to a fairly balanced documentary, Public Service and in particular journalists involved deserve at this moment the full support of all democratically-minded and truth-loving people from Sweden and all around the world.
This is not just about the revelation of serious lies about a bloody civil war and not only about the great injustice against the Serbian people, who for two decades has been subjected to demonization without the right to reply. It’s about much more important things for the Swedish society and all other democratic societies. It’s about the foundation of democracy – freedom of speech, independent journalism, human rights and equal treatment of all people regardeless of origin.
Right now there is a battle going on between the arguments of force and the force of arguments.
To those who advocate censorship we send a message that anyone who really believes in its truth need not be afraid of an open debate.
We hereby appeal to all democratic minded people in Sweden and all over the world: Please join this group and give your support to SVT and an independent journalism free from political and other pressure.
For freedom of speech and democracy!
For human rights and equal treatment of all people regardless of origin!