Sevdah är turkisk ord, som används framförallt i Bosnien av muslimaniserade Serber och betyder att man hamnar i ett känslomässigt speciellt tillstånd (eftersträvansvärt själsligt slutmål ) ursakad t.ex. av någon gammal ex-juge nostalgisk låt, stora mängder av rakija, eller något som tangerar kropp och själ på stark sätt.
Första kännetecken på sevdah är att man lyfter upp sina armar i luften och säger: ” Oj, mamma, varför födde du mig”…
Om man hamnar i sevdah, kan det vara riktig skönt eller farligt för dess omgivning, man kan t.ex. pussa i munnen sitt bästa kompis, slå sönder glaskärl eller flaska i sitt eget huvud, eller t.ex. ge en hel månadslön till zigenarna för att de ska spela en viss låt…
Det är som nirvana, fast inte riktigt som nirvana, eftersom man vaknar alltid efter sevdah och måste stå för efterdyningar som ursakades av sevdah…
Nja, ungefär…